ACQPA – l’Association pour la Certification et la Qualification en Peinture Anticorrosion

ACQPA

l’Association pour la Certification et la Qualification en Peinture Anticorrosion

防腐涂料认证与资格协会

L’ACQPA est une association au service de la qualité des travaux de protection anticorrosion par peinture depuis 1994.

自1994年以来，ACQPA一直是服务于油漆防腐保护质量的协会。

Organisme certificateur, l’ACQPA rassemble dans une démarche collective, les différents acteurs du marché : maîtres d’ouvrages, maîtres d’oeuvre, fabricants de peinture, entreprises d’application, centres techniques, bureaux d’ingénierie et de contrôle.

作为一个认证机构，ACQPA汇集了各种市场参与者：项目所有者，项目经理，涂料制造商，应用公司，技术中心，工程和控制办公室。

Procédure volontaire, la certification ACQPA atteste la conformité à des exigences établies au sein de référentiels connus et validés, et participe ainsi à l’obtention de la performance finale attendue, plus particulièrement en matière de durabilité. Le champ d’application visé recouvre les travaux de protection sur structures, matériels et équipements utilisés dans les domaines du génie civil, du bâtiment, et de l’industrie. La certification ACQPA porte sur plusieurs composantes essentielles aux travaux de protection.

ACQPA认证是一种自愿程序，可证明其符合在已知和经过验证的标准中建立的要求，因此可以参与到获得预期的最终性能中，尤其是在可持续性方面。应用范围包括对土木工程，建筑和工业领域中使用的结构，材料和设备的保护工程。 ACQPA认证涵盖了保护工作必不可少的几个组成部分。

Certification des produits et systèmes de peinture pour :

油漆产品和系统的认证：

– la protection des structures en acier, notamment au travers de la classe de haute durabilité de la norme NF EN ISO 12944.

-特别是通过标准NF EN ISO 12944的高耐用性等级保护钢结构。

– la protection de surface des ouvrages de génie civil en béton.

-混凝土土木工程的表面保护。

– la maîtrise de la corrosion et l’aptitude à l’emploi concernant les navires militaires et les matériels terrestres d’armement.

-控制腐蚀和适用于军舰和陆军装备。

Certification des compétences et qualification du personnel pour :

技能认证和人员资格认证：

– les opérateurs des entreprises d’application de peinture dans le domaine de l’acier et du béton, intervenant dans la réalisation et la supervision directe des travaux de mise en oeuvre des peintures.

-钢铁和混凝土部门油漆应用公司的运营商，参与油漆实施的生产和直接监督工作。

– les inspecteurs, spécialisés en ingénierie de la protection anticorrosion par traitement de surface et mise en peinture, assurant les misions de contrôles extérieurs des travaux, et de conseils.

-检查人员，专门从事表面处理和喷漆的腐蚀防护工程，确保工程的外部控制任务和建议。

Régulièrement contrôlés, les certificats délivrés par l’ACQPA offrent la garanties d’une qualité maîtrisée pour la fourniture de systèmes de peinture et de leurs mises en oeuvre. Au travers de cette démarche globale, l’ACQPA apporte aux utilisateurs, notamment au niveau des gestionnaires et des prescripteurs, l’assurance de solutions fiables, adaptées à leurs besoins et maîtrisées par les différents intervenants. Ainsi, les donneurs d’ordre, tant les services techniques de l’Etat et les collectivités territoriales que les acteurs privés, font très largement référence à la certification ACQPA dans leurs cahiers des charges.

由ACQPA颁发的证书定期检查，可保证油漆系统的供应及其实施的质量可控。通过这种全球方法，ACQPA为用户（尤其是经理和指定人员级别的用户）提供了可靠的解决方案保证，可以满足他们的需求并由各个利益相关者掌握。
因此，国家和地区社区的技术服务负责人以及私人行为者在其规范中很大程度上参考了ACQPA认证。

Organisme tierce partie, l’ACQPA s’engage à mener ses missions de certification avec impartialité, objectivité et équité.

ACQPA是第三方组织，致力于公正，客观和公正地执行其认证任务。

L’importance de ces valeurs dans l’exercice de son activité, est formalisée dans la déclaration générale du Président, disponible ci-dessous, et dans chacun des référentiels de certification.

这些价值在其活动中的重要性已在下面的主席总声明和每个认证标准中正式确定。